DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER APP
Wichtiger Hinweis
Ihre Gesundheit ist uns wichtig! Deswegen bitten wir Sie den folgenden Abschnitt zu lesen, der Ihnen erläutert, dass das Gerät kein Medizingerät ist und was diese Tatsache bedeutet.
Dieses Gerät hilft Ihnen, die Auswirkungen Ihrer Ernährung und Ihres Lebensstils auf Ihren Körper besser zu verstehen. Es analysiert die Menge an Carotinoiden in Ihrem Körper. Carotinoide in Ihrem Blut und Gewebe sind ein guter Indikator für das Vorhandensein von Antioxidantien. Eine hohe Carotinoidmenge ist auch ein Zeichen dafür, dass Sie ausreichend Obst und Gemüse zu sich nehmen.
Diese App sollte nur von gesunden Menschen genutzt werden, denn sie kann keine geeigneten Empfehlungen für gesundheitlich kritische Situationen oder erkrankte Nutzer geben. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass App und Gerät keine Medizinprodukte sind und sie daher nur von gesunden Personen verwendet werden dürfen. Bestimmte Krankheiten können das Messergebnis verfälschen, insbesondere wenn die Krankheiten Hautverfärbungen bewirken. Fehler oder Defekte im Gerät oder der Software können zu falschen Anzeigen führen. Verlassen Sie sich deswegen nie ausschließlich auf die angezeigten Werte und halten Sie z.B. bei der Dosierung von Nahrungsergänzungsmitteln immer die Vorgaben des Herstellers ein.
Nutzer, die sich nicht gesund fühlen, sollten einen Arzt aufsuchen und dürfen sich nicht auf die Ergebnisse oder Empfehlungen dieser App verlassen, um eine Heilung zu finden. Nutzer mit gesundheitlichen Problemen sollten ihren Arzt konsultieren, um prüfen zu lassen, ob angesichts der Gesundheitsprobleme die Verwendung von App und Gerät und die Interpretation der Messergebnisse ratsam ist.
Gesunde Menschen unterstützt diese App dabei eine Ernährung mit vielen Antioxidantien und Vitaminen zu erreichen und die Ernährungssituation nachhaltig zu überwachen. Zahlreiche renommierte Organisationen empfehlen den Verzehr einer ausreichenden Menge an Obst und Gemüse für eine gute Ernährung. Eine gute Ernährung kann helfen Ihr Wohlbefinden zu verbessern und den Körper optimal mit Nährstoffen versorgen. (unser Tipp: suchen Sie im Internet nach „empfohlene Gemüsemenge“ oder für weitergehende Information auf Englisch „carotenoid benefits“)
Rechtlicher Hinweis
Die rechtsgültige Fassung dieses Textes ist in deutscher Sprache formuliert. Wenn Sie diesen Text in einer anderen Sprache als Deutsch lesen, so ist dies eine Übersetzung, die zur Verfügung gestellt wird, um das Lesen dieses Textes zu erleichtern. Da diese Übersetzungen automatisch erstellt wurden können sie Fehler enthalten, so dass im Zweifelsfall allein die deutschsprachige Fassung gilt.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Die biozoom services GmbH, Ziegelstraße 17 in D-34121 Kassel ("biozoom" oder "wir") nimmt den Datenschutz sehr ernst und möchte sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist und Sie über die Verwendung Ihrer Daten informiert sind. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir daher, auf welche Weise und zu welchen Zwecken wir Ihre Daten verwenden.
1. Datenschutzzonen
Bei biozoom ist der Datenschutz in drei Datenschutzzonen eingeteilt.
1.1 Grüne Datenschutzzone (in der Verantwortung von Biozoom)
Wenn Sie Ihren Scanner über biozoom gekauft haben und die biozoom App nutzen, befinden Sie sich zunächst in der grünen Datenschutzzone. In dieser Zone werden ihre mit der Messung generierten Daten weder an Dritte weitergegeben noch zu eigenen Werbezwecken verwendet. Die Daten werden nur zur Berechnung des Messergebnisses und zur Verbesserung der Messqualität verarbeitet und anonymisiert auf einem biozoom Server gespeichert. Personenbezogene Daten werden mit der App typischerweise nicht erhoben. Biozoom ist deshalb nicht in der Lage, generierte Daten oder Messvorgänge konkreten Personen zuzuordnen. Eine Zuordnung der Daten zum jeweils verwendeten Scanner ist möglich. Sie erfolgt über die Seriennummer des Scanners, die zusammen mit den gemessenen Rohdaten an den biozoom Server übertragen wird.
Wichtiger Hinweis: Werden dennoch Informationen von Ihnen abgefragt, so werden diese mit den Messdaten gespeichert. Geben Sie keine Informationen ein, deren Speicherung Sie nicht wünschen. Die Menge der abgefragten Daten variiert je nach Land und Vertriebspartner.
Die App informiert Sie ab Version 0.5.31 (2024/07) jeweils beim ersten Datenversand an einen externen Server, an welchen Server Daten gesendet werden sollen und fordert Ihre Zustimmung an. So können Sie überprüfen, wohin Ihre Daten gesendet werden. Wird der Server von einem anderen Betreiber als Biozoom betrieben, so Informieren Sie sich beim Serverbetreiber, welche Datenschutzrichtlinien dort gelten. Die Zustimmung wird gespeichert. Sie können diese zurücksetzen, indem Sie die App neu installieren.
Die personenbezogenen Daten, die biozoom durch den Kauf bzw. den Versand des Scanners vorliegen, werden weder mit Ihren Messdaten verknüpft noch in einer gemeinsamen Datenbank gespeichert. Dadurch ist selbst bei einem erfolgreichen Hackerangriff gewährleistet, dass Messergebnisse mit Ihrer Person nicht in Verbindung gebracht werden können.
In den meisten Fällen wird die App das Ergebnis nicht direkt anzeigen, sondern die Ergebnisanzeige wird über die Webseite unserer Partner erfolgen. Dies hat vor allem den Vorteil, dass die Erläuterung der Messergebnisse von unseren Partnern in der jeweiligen Sprache gepflegt werden können. Auch Vorschläge, wie man seinen Messwert verbessern kann, können so zielgerichteter erstellt werden. Zu diesem Zweck wird das Ergebnis an die Webseite des Partners übergeben. Damit verlassen sie die grüne Datenschutzzone. Wenn die Ihrem Scanner zugewiesene Konfiguration, ein Verlassen der grünen Datenschutzzone vorsieht, werden Sie aufgefordert zu bestätigen, dass Daten an einen Partner übermittelt werden. Sie sollten dann dessen Datenschutzbestimmungen prüfen und können anschließend zustimmen oder ablehnen. Im Fall der Ablehnung kann es allerdings sein, dass bestimmte Funktionen nicht verfügbar sind oder Ergebnisse nicht angezeigt werden können bzw. eine auf ihr Messergebnis bezogene individuelle Beratung nicht erfolgen kann.
Wichtiger Hinweis: Die Zustimmung zum Verlassen der grünen Zone kann dauerhaft erteilt werden, so dass die Nutzer nicht bei jeder Messung zur Zustimmung zu Datenschutzbedingungen aufgefordert werden. Wenn Sie eine App benutzen, bei der jemand anderes die Datenschutzbedingungen der gelben Zone (siehe Folgekapitel) dauerhaft akzeptiert haben könnte, dann nutzen Sie bitte die im Hauptmenü angebotene Möglichkeit und entfernen sie den Haken in der Checkbox „Datenschutzbestätigung überspringen“.
Wenn Sie die App betreiben, um andere Personen als Sie selbst zu messen, so verpflichten Sie sich mit der Benutzung der App, diese Personen gemäß der in Ihrem Land vorliegenden Bedingungen bezüglich des Datenschutzes korrekt zu behandeln. Weiterhin verpflichten Sie sich die hier dargelegten Datenschutzanforderungen einzuhalten und Personen, die die App benutzen auf die Vorgehensweisen von Biozoom beim Datenschutz hinzuweisen (siehe auch Kapitel Nutzungsbedingungen). Bitte kontaktieren Sie Biozoom, wenn Sie dazu die Einblendung von Hinweisen durch die App benötigen (Anmerkung: Die Einblendung zusätzlicher Hinweise ist möglich, kann jedoch Zusatzkosten verursachen)
1.2 Gelbe Datenschutzzone (außerhalb der Verantwortung von Biozoom)
Partner von Biozoom können Ihnen über die App oder über mit der App erreichbare Webseiten Angebote und Services zur Verfügung stellen. Dies betrifft insbesondere die Anzeige und Erläuterung des Messergebnisses. Dazu stellt die App diesen Services die Messergebnisse und die von Ihnen eingegebenen Daten zur Verfügung.
Für den Datenschutz auf Seiten unseres Partners ist nicht Biozoom, sondern der jeweilige Partner verantwortlich. In einigen Ländern erbringt Biozoom diesen Service jedoch auch selbst. In jedem Fall gilt, dass die Datenschutzrichtlinien des Diensterbringers gelten. Wir bezeichnen diesen Bereich als gelbe Zone.
Es ist uns jedoch sehr wichtig, dass unsere Nutzer den Schutz ihrer Daten genau nachvollziehen können. Die App informiert Sie deswegen, an welchen Partner oder an welche Webseite Ihre Messergebnisse weitergegeben werden und fragt Ihre Zustimmung ab. Diese Frage erfolgt meist nach der Messung. Wenn Sie bestätigen, dass Sie einverstanden sind, dann wechseln Sie damit in die gelbe Datenschutzzone. Ab diesem Zeitpunkt ist der Dienstleiter oder Partner/Kunde für die Einhaltung der jeweils gültigen Datenschutzbestimmung verantwortlich. Der Grund ist, dass biozoom seine Produkte weltweit vertreibt und sich die Datenschutzbestimmungen der Länder unterscheiden. Aufgrund dieser Unterschiede kann Biozoom Ihnen nicht sagen, wie der Dritte ihre Daten verwenden darf bzw. wie er sie verwendet. Entsprechende Informationen können Sie nur der Datenschutzbestimmung des Dritten entnehmen. Die biozoom App stellt jedoch sicher, dass die Messergebnisse an den Dritten erst übermittelt und Ihnen angezeigt werden, wenn Sie der Weitergabe der Daten an den Partner zumindest einmal zugestimmt haben.
Sie können die Zustimmung speichern, so dass Sie nicht bei jeder Messung gefragt werden. Mit der Speicherung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Dritte, die mit der App gemessen werden über die von Ihnen erteilte Zustimmung zur gelben Zone vor Durchführung einer Messung informieren. Um Sie von dieser Pflicht zu entlasten ist es möglich die Speicherung der Zustimmung zu deaktivieren (Kontaktieren Sie dazu Biozoom)
1.3 Rote Datenschutzzone
In der roten Datenschutzzone werden auch personenbezogene Daten mit der App erhoben. Typische Anwendungszwecke sind beispielsweise medizinische Studien, in denen der Scanner eingesetzt wird und bei denen Daten zur Identifikation eines Teilnehmers erhoben werden oder zusätzliche Daten (Messdaten oder Fragebögen) erfasst werden.
Für solche Anwendungsfälle wird mit dem Nutzer eine eigene Datenschutzvereinbarung getroffen, die regelt, wie die Daten verwendet werden dürfen.
2. Messungen und Messverfahren
2.1 Wenn Sie Messungen mit dem biozoom-Scanner durchführen, werden die gemessenen Rohdaten vom Scanner zunächst verschlüsselt und dann per WIFI oder USB an die biozoom App auf ihrem Smartphone/Tablet übertragen. Das Smartphone/Tablet leitet sie über das Internet unter Verwendung einer sicheren Verbindung (https) an einen biozoom Server zur Auswertung weiter. Die Verbindung bleibt aufgebaut, bis das Messergebnis verschlüsselt auf gleichem Weg (https) an die App zurückgesendet ist. Auf dem biozoom Server werden die Daten zusammen mit den von Ihnen eingegebenen Daten anonymisiert gespeichert. Mit der Zustimmung zu den Datenschutzrichtlinien und den Nutzungsbedingungen (siehe unten) stimmen Sie dieser Speicherung zu.
2.2 Um Überlastungen bei der Berechnung des Messergebnisses zu vermeiden und weltweit die Anfälligkeit gegenüber Internetstörungen oder Internetausfällen zu reduzieren, verfügt biozoom über mehrere Server (aktuell in Deutschland, Japan und Kanada).
2.3 Es gibt verschiedene Möglichkeiten wie die Messergebnisse auf Ihrem Smartphone/Tablet angezeigt werden: direkt in der App (grüne Datenschutzzone) oder als WebView in der App (gelbe Datenschutzzone) oder außerhalb der App als Webseite über einen Browser (gelbe Datenschutzzone). Ihre Zustimmung wird abgefragt, bevor die Daten auf einer Webseite angezeigt werden.
2.4 Die biozoom App kann so konfiguriert sein, dass vor oder nach der Messung zusätzliche Daten erhoben werden. Im Rahmen einer Studie kann es sich dabei um Probanden- oder Patientennummern handeln aber auch um personenbezogene Daten, die z.B. über das Ausfüllen eines Fragebogens erhoben werden. Wegen des damit meist verbundenen Übergangs in die rote Datenschutzzone muss der Nutzer zuvor der Erhebung dieser Daten zugestimmt haben.
2.5 Spezielle persönliche Daten wie beispielsweise der tatsächliche Name des Nutzers, seine Adresse oder Telefonnummer werden von biozoom im Normalfall nicht abgefragt, sodass auch bei einem Hackerangriff die Verbindung zwischen Messergebnis und Person nicht in die Hände Dritter fallen kann.
3. Nutzung von Daten zur Verbesserung der biozoom Dienstleistungen
Die auf den biozoom-Servern gespeicherten Daten (grüne Datenschutzzone) werden verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität der Scanner und der biozoom-Dienste kontinuierlich zu verbessern. Dabei geht es beispielsweise um die Prüfung und Verbesserung der Kompatibilität von App, Scanner und Endgerät (Smartphone/Tablet). Wenn Sie die biozoom App installieren und Messungen durchführen, registriert biozoom beispielsweise die Betriebssystemversion des Endgeräts, Installationsprobleme, Treiberinformationen, Art, Anzahl und Zeitpunkt der durchgeführten Bedienvorgänge und Messungen.
Weiterhin werden anonymisierte Messdaten verwendet, um Optimierungen der Auswertungsalgorithmen zu entwickeln. Diese können z.B. zum Ziel haben Fehlmessungen automatisch zu erkennen oder andere Biomarker zu messen. Die Daten werden weiterhin für statistische Zwecke genutzt, wie z.B. die Ermittlung der Verteilung der Messergebnisse für bestimmte Regionen oder Personengruppen.
Daten werden grundsätzlich nicht an andere Organisationen weitergegeben, es sei denn, sie stimmen der Datenübergabe explizit zu (gelbe Zone). In diesen Fällen wird aber nur das Messergebnis, dessen Genauigkeit und von Ihnen eingegebene Information übergeben.
4. Zugang, Berichtigung und Löschung von Daten
4.1 Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über personenbezogene Daten zu erhalten und gegebenenfalls von biozoom die Löschung aller ihrer Daten zu verlangen, sofern biozoom nicht gesetzlich zur Aufbewahrung einzelner oder aller Daten verpflichtet ist. Wir löschen Ihre Daten dann von allen aktiven Servern. Eine Löschung von Daten auf Backup-Medien erfolgt dagegen nicht, da dies technisch nicht möglich ist. Wir weisen darauf hin, dass wir nicht alle Daten speichern und eine Herausgabe von Daten typischerweise verweigern, wenn nicht sichergestellt werden kann, dass die Person, die die Herausgabe beantragt nicht die gemessene Person ist.
4.2 Da im Normalfall ihre personenbezogenen Daten nicht unter ihrem richtigen Namen gespeichert sind, weil dieser nicht abgefragt wird, kann die Einsichtnahme bzw. Löschung nicht mit Hilfe ihres Namens erfolgen. Haben Sie personenbezogene Daten unter einer Nutzerkennung oder einer Probandennummer eingegeben, müssen Sie biozoom aus Datenschutzgründen nachweisen, dass Sie diese Nutzerkennung oder die Probandennummer eindeutig ihrer Person zugeordnet werden kann. Wenn Sie Eigentümer eines Scanners sind, so haben Sie die Möglichkeit die Löschung aller Daten, die mit der Seriennummer Ihres Scanners verbunden sind zu beantragen. Sie müssen auch in diesem Fall ihre Identität und das Eigentum an diesem Scanner nachweisen, was typischerweise durch Einsenden des Scanners zu Biozoom erfolgt.
4.3 Die Einsicht oder das Löschen, ihrer bei biozoom gespeicherten Daten, müssen Sie schriftlich beantragen. Schicken Sie bitte eine entsprechende Nachricht an:
biozoom services GmbH, Ziegelstraße 17, D-34121 Kassel
4.4 Wenn Sie den biozoom-Scanner an Dritte weitergeben/verkaufen, gehen auch die Rechte und Möglichkeiten zur Datenlöschung auf den neuen Besitzer über.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
1. Gegenstand und Form der Nutzungsbedingungen
1.1 Die biozoom-Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des biozoom Scanners, der biozoom Software (biozoom App, biozoom Scanner-Firmware) und der biozoom Dienste zur Messung von Biomarkern in der menschlichen Haut, sowie die Nutzung weiterer Funktionen (z.B. individuelle Beratung), die von biozoom bereitgestellt werden. Die Anschaffung des biozoom-Scanners ist nicht Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen.
1.2 Diese Nutzungsbedingungen kommen zwischen Ihnen und der biozoom services GmbH, Ziegelstraße 17 in D-34121 Kassel („biozoom“) zustande, wenn Sie die App installieren. Wenn Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, können Sie die biozoom Software oder die biozoom-Dienste nicht nutzen. Der Besitz des Scanners bleibt hiervon unberührt.
1.3 Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen im Namen einer anderen Person, z. B. Ihres Arbeitgebers, abschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie berechtigt sind, diese Nutzungsbedingungen in dessen Namen abzuschließen.
2. Biozoom Software
2.1 Durch Ihre Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen erhalten Sie das Recht, die biozoom-App auf Endgeräten zu installieren und sie zusammen mit der Firmware des biozoom-Scanners und den erworbenen Diensten zur Messung des jeweiligen Biomarkers zu nutzen. Die Ihnen eingeräumten Nutzungsrechte sind nicht übertragbar und können auch nicht unterlizenziert werden. Entsprechende Rechte erhalten Sie für Updates (siehe Ziffer 7), wenn diese auf Ihrem Endgerät installiert sind.
2.2 Sie sind nicht berechtigt, die biozoom-Software außerhalb der Ihnen eingeräumten Rechte zu nutzen. Insbesondere sind Sie nicht berechtigt:
-
die biozoom-App in einer virtuellen Betriebsumgebung oder ohne Biozoom-Scanner zu verwenden; ausgenommen ist der Demo-Mode der App, den Sie ohne biozoom-Scanner nutzen können;
-
einzelne Funktionen der biozoom-Software zu virtualisieren oder separat zu nutzen;
-
die biozoom-Software ohne Scanner zu vermieten oder zu verleasen;
-
technische Sicherheitsmaßnahmen in der biozoom-Software zu umgehen oder außer Kraft zu setzen, oder
-
die biozoom-Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Ihre gesetzlichen Rechte auf dekompilieren und disassemblieren der biozoom-Software bleiben von dieser Regelung gemäß § 69e UrhG unberührt.
2.3 Die biozoom-Software kann Programme von Drittanbietern (einschließlich Open-Source-Software) enthalten. Für diese Drittprogramme haben die Lizenzbedingungen der jeweiligen Drittanbieter bzw. die Open-Source-Lizenz Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen. Die von biozoom genutzten Open-Source-Lizenzen sind im Anschluss aufgelistet.
2.4 Wenn Sie die Biozoom Software nutzen um andere Personen, als Sie zu messen, so sind Sie verpflichtet sich so zu verhalten, dass die Rechte und Interessen dieser Personen gewahrt bleiben. Insbesondere sind sie verpflichtet sicherzustellen, dass:
a) Die Datenschutzanforderungen eingehalten werden. Insbesondere müssen Sie sich so verhalten, dass weder Biozoom noch Sie gegen Datenschutzrecht verstoßen. Weiterhin müssen Sie sicherstellen, dass gemessene Personen informiert werden, was mit ihren Daten geschieht. Die aktive Zustimmung der gemessenen Person muss eingeholt werden. Sie können dies z.B. erreichen, indem sie den Nutzer keine Daten eingeben lassen und die Speicherung zur Zustimmung der Datenweiterleitung an externe Anbieter nicht dauerhaft speichern, sondern von jedem Nutzer erneut erteilen lassen.
b) Keine unzutreffenden oder irreführenden Behauptungen aufstellen. Insbesondere dürfen Sie nicht den Eindruck erwecken der Biozoom Scanner sein als Medizingerät zugelassen, wenn Sie ein Modell verwenden, welches keine Medizingerätezulassung hat. Der Biozoom Scanner ist ein Gerät, mit dem Nutzer z.B. ihre Ernährung überprüfen können. Das Gerät darf aber nicht zur Diagnose von Krankheiten verwendet werden. Sollten Messwerte auf eine mögliche Erkrankung hindeuten, so ist eine Überprüfung z.B. durch einen Arzt oder mit einem invasiven Verfahren (Blutentnahme) erforderlich.
3. Nutzungsanforderungen
3.1 Um die biozoom App bzw. die biozoom Dienste auf einem Smartphone oder Tablet, nutzen zu können, ist das Betriebssystem Android 8 oder höher bzw. IOS 8 oder höher erforderlich. Der Datenaustausch zwischen Biozoom Scanner und Smartphone erfolgt über WLAN oder eine USB-Kabelverbindung zwischen Scanner und Smartphone/Tablet. Bitte bedenken Sie, dass die kabelgebundene Verbindung bei Apple Geräten nicht möglich ist, da Telefone und Tablets von Apple dies bisher nicht unterstützen.
3.2 Die Nutzung der biozoom Dienste erfordert einen Internetzugang für Ihr Endgerät (kann auch über das Mobilfunknetz erfolgen). Zugang und Nutzung dieser Netze (einschließlich etwaiger anfallender Gebühren) unterliegen der Zustimmung Ihres Mobilfunknetzes oder Internetanbieters. Die Kosten für die Datenübertragung, die bei Nutzung der biozoom-Dienste entsteht, sind von Ihnen zu tragen. Wir empfehlen einen unbegrenzten Internettarif für die Nutzung der biozoom-Dienste. Sollte Ihre Internet- oder Mobilfunkverbindung eingeschränkt, unterbrochen oder zu langsam sein, können Sie die biozoom-Dienste nicht nutzen.
3.3 Sie sind allein verantwortlich für die Anschaffung und den Betrieb der Systeme, Systemkomponenten und Telekommunikationsdienste, die für die Nutzung der biozoom-Dienste über das Internet oder über ein Mobilfunknetz erforderlich sind. Alle damit verbundenen Dienste sind nicht Teil der biozoom-Dienste.
4. Nutzung der biozoom Dienste
4.1 Die Daten, die Sie mit einem biozoom-Scanner messen, werden mit der Seriennummer dieses Scanners verknüpft. Eine Speicherung der gemessenen Daten wird gegebenenfalls von Biozoom oder dem lokalen Vertriebspartner als Service angeboten. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Anbieter dieses Services und lesen Sie den Abschnitt zur gelben Datenschutzzone.
4.2 Sollten Sie die biozoom-Dienste nutzen, um mit dem Scanner Dritte zu messen, muss der Dritte den Datenschutz- und Nutzungsbedingungen zugestimmt haben. Insbesondere müssen Sie die in 2.4 beschriebenen Bedingungen einhalten. Sie sind verpflichtet, die Messergebnisse Dritter (incl. Datenhistorie) vor unbefugten Zugriff zu schützen und dürfen sie nur mit Zustimmung der betroffenen Person veröffentlichen. Insofern es die jeweilige länderspezifische Gesetzgebung erlaubt, ist die anonymisierte Veröffentlichung von Messergebnissen zulässig.
4.3 Für einige Funktionen kann die Einrichtung von passwortgeschützten Benutzerkonten oder ein Freischaltcode erforderlich sein. Sie sind für die sorgfältige Aufbewahrung der Zugangscodes und einen Schutz dieser Information von unberechtigtem Zugriff verpflichtet und verantwortlich, um diese Informationen sorgfältig und sicher vor dem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen und nicht an Unbefugte weiterzugeben.
4.5 Bei den biozoom-Diensten handelt es sich nicht um Speicherdienste. Sie sind dafür verantwortlich, die Messdaten und die Messhistorie, die Sie mit Ihrer biozoom-Software erhalten, regelmäßig zu speichern, damit sie Ihnen auch dann zur Verfügung stehen, wenn Sie den biozoom-Scanner oder die biozoom-Dienste nicht mehr nutzen können.
4.6 Sie haben jederzeit das Recht, die mit Ihrer Scanner Nummer verknüpften Daten und Datenverläufe vom biozoom-Server löschen zu lassen. Nähere Informationen finden sie in der Datenschutzerklärung (siehe 4. Zugang, Berichtigung und Löschung von Daten).
4.7 biozoom steht es frei Daten zu löschen, die von einem biozoom Scanner gemessen wurden. Biozoom behält sich weiterhin die Sperrung der Nutzung eines Scanners vor, wenn z.B. gegen Auflagen dieser Vereinbarung verstoßen wurde oder wenn Forderungen von Biozoom zu Kaufpreis oder Serviceentgelt nicht beglichen wurden.
4.8 biozoom ist bemüht ihnen die Nutzung der biozoom-Dienste ohne Ausfallzeiten zur Verfügung zu stellen. Weil dies technisch nur bedingt möglich ist, ist biozoom nicht verpflichtet, die Dienste störungsfrei zur Verfügung zu stellen. biozoom haftet nicht für etwaige mit der Störung verbundenen Schäden.
4.9 biozoom übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Messergebnisse, die über die biozoom-Dienste erzielt werden. Beispielsweise können krankheitsbedingte Einflüsse, Medikamente, Fehler bei der Datenübertragung oder optische Messverhältnisse wie verschmutzte Haut, Tätowierungen, Hauttyp-, Klima- oder Lichtbedingungen zu fehlerhaften Werten führen.
4.10 biozoom-Scanner und biozoom-Dienste sind keine Medizinprodukte. Messungen dürfen daher nur an gesunder Haut durchgeführt und medizinische Therapien nicht aus den Messergebnissen abgeleitet werden. Sie sollten immer auf eine ausgewogene Ernährung achten und Ihre Ernährung auf keinen Fall ausschließlich auf der Grundlage der Messergebnisse des biozoom-Scanners regulieren. Eine unausgewogene Ernährung kann zu fehlerhaften Ergebnissen führen. Berücksichtigen Sie in Ihrer Ernährung die Empfehlungen von Experten wie z.B. Ärzten oder Ernährungsberatern.
4.11 Sie sind dafür verantwortlich, dass die Nutzung von Scanner und biozoom Software in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgt. biozoom kann nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften verantwortlich gemacht werden.
5. Gebühren für die Nutzung der biozoom Dienste
5.1 Die Gebühren zur Nutzung der biozoom Dienste können in unterschiedlicher Weise erhoben werden. Die Nutzung kann beispielsweise im Kaufpreis des Scanners enthalten sein und eine dauerhafte oder eine zeitlich beschränkte Nutzung eines Dienstes (z.B. 2 Jahre) inkludieren. Es kann aber auch Nutzungsformen geben, bei denen der Kunde das Nutzungsrecht separat erwerben muss. Beispielsweise indem er das Recht erwirbt, jeden Monat eine limitierte Anzahl von Messungen durchführen zu können oder aber eine unbegrenzte Anzahl von Messungen innerhalb eines wählbaren Zeitraums (z.B. ein Jahr) durchführen darf. Die Verlängerung der Nutzungsdauer, die Erhöhung des jeweiligen Kontingents oder der Nutzungserwerb für einen weiteren Dienst ist im Normalfall immer möglich (Einschränkung: haben Geräte ein bestimmtes Alter überschritten ist ggf. eine Rekalibration erforderlich. Setzen Sie sich in einem solchen Fall mit Biozoom in Verbindung). Die jeweils gültigen Angebote für die Nutzung der Dienste finden Sie auf der Webseite www.mybiozoom.com. Gleiches gilt für Informationen zum Erwerb der Nutzungsrechte, den jeweiligen Zahlungsmöglichkeiten und -bedingungen.
Sobald Sie die biozoom App aus dem App Store/Play Store heruntergeladen haben und der Scanner mit der App auf ihrem Anzeigegerät (Smartphone, Tablet etc.) verbunden ist, können Sie die erworbenen Dienste nutzen. Gleiches gilt, wenn Sie nachträglich das Recht zur Nutzung eines weiteren Dienstes erwerben. Nach Ablauf der erworbenen Nutzungsdauer steht ihnen der jeweilige Dienst nicht mehr zur Verfügung. Spätestens zu diesem Zeitpunkt müssen Sie die Nutzung einstellen oder eine Weiternutzung hinzukaufen.
5.2 Mit dem Kauf der Rechte zur Nutzung eines Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, dass biozoom die mit dem biozoom Scanner erhobenen Messdaten und alle damit verbundenen Informationen, mit Hilfe der App an einen biozoom Server verschlüsselt überträgt, dort auswertet und auf einem biozoom Server anonymisiert speichert.
Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung.
5.3 Haben Sie einen biozoom Scanner (z.B. zusammen mit einem Endgerät) für die Nutzung bestimmter biozoom Diensten gemietet, fallen außer dem Mietpreis keine weiteren Kosten für die Nutzung von Scanner und Diensten an.
Mit der Unterschrift des Mietvertrages erklären Sie sich mit der in 5.2. genannten Regelung einverstanden.
6. SHOP-Nutzungsbedingungen
6.1 Die biozoom-Dienste bieten unter Umständen Zugang zu einem Shop oder einen Link zu einem Shop, in dem Sie nach Ratschlägen zu medizinischen Inhalten oder Ernährung, Nahrungsergänzungsmitteln, Gesundheits- und Kosmetikprodukten suchen, diese herunterladen, erwerben, bewerten und überprüfen können. Einige damit verbundene Funktionen können Fehler verursachen, nicht wie erwartet funktionieren oder noch nicht zur Verfügung stehen.
6.2 Für die Nutzung von Shops oder Links zum Shop gelten die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Shop-Betreibers bzw. des Betreibers der Internetseite.
7. Aktualisierungen / Update
7.1 Biozoom stellt Ihnen ggf. kostenlose Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Biozoom-Software zur Verfügung (zusammenfassend als "Updates" bezeichnet). Diese Updates werden typischerweise automatisch auf Ihrem Endgerät (Smartphone/Tablet) installiert, oder Sie werden aufgefordert, sie bei Bedarf manuell zu installieren. Diese Funktion kann unter Umständen nicht abgeschaltet werden.
7.2 Die Grundfunktionen der biozoom-Software und der biozoom-Dienste bleiben von Updates unberührt.
7.3 Sie erklären sich hiermit einverstanden, automatische Updates ohne zusätzliche Benachrichtigung zu erhalten und gestatten biozoom die Updates in Ihrem Namen herunterzuladen und zu installieren. Sie erklären sich damit einverstanden für die biozoom Software, nur biozoom-Updates oder Updates von anderen, von biozoom autorisierten Quellen, zuzulassen.
8. Haftung
8.1 biozoom haftet im Rahmen der von biozoom übernommenen Garantien und nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes (ProdHaftG) uneingeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und bei Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit.
8.2 Abweichend von den Regelungen in Ziffer 8.1 haftet biozoom bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung von Kardinalpflichten. Unter Kardinalpflichten sind die Kardinalpflichten zu verstehen, die Sie nach dem Sinn und Zweck des konkreten Vertrages zu erfüllen haben oder die Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.
Die Haftung von biozoom ist in diesem Fall jedoch auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden begrenzt.
8.3 Die vorstehenden Regelungen 8.1-8.2 gelten auch für Aufwendungsersatzansprüche nach § 284 BGB. Sie gelten auch gegenüber gesetzlichen Vertretern, Angestellten, Mitarbeitern und Erfüllungsgehilfen von biozoom.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
9.1 Die Nutzungsbedingungen und alle sich daraus oder im Zusammenhang mit ihnen ergebenden Anforderungen und Rechte unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das UN-Kaufrecht findet keine Anwendung.
9.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung des Scanners, der biozoom Dienste, der biozoom App und der biozoom Firmware ergeben, ist Kassel
10. Abschließende Bedingungen
10.1. Änderungen und Ergänzungen der Nutzungsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für Änderungen von schriftlich gestellten Anträgen. Schriftform im Sinne dieser Nutzungsbedingungen setzt die postalische Übermittlung einer unterschriebenen Erklärung im Original an die andere Partei voraus. Textform, z.B. die Übermittlung einer Erklärung per E-Mail, genügt nicht den Schriftformerfordernissen.
10.2 biozoom behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise zu ändern und/oder zu ergänzen, damit sie technischen oder wirtschaftlichen Änderungen entsprechen. Sollte biozoom beabsichtigen, die Nutzungsbedingungen zu ändern, wird biozoom Sie über die beabsichtigten Änderungen und/oder Ergänzungen informieren. Dies kann z.B. über einen in der App eingeblendeten Link erfolgen, über den Sie die neuen Nutzungsbedingungen einsehen können. Sobald Sie ihnen zugestimmt haben, können Sie die App weiternutzen.
10.3 Sie sind nicht berechtigt, auf die Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen zu verzichten oder diese zu übertragen.
10.4 biozoom ist berechtigt, biozoom-Leistungen ganz oder teilweise an Dritte ("Subunternehmer") zu vergeben. Alle beauftragten Subunternehmer werden von biozoom zur Einhaltung der geltenden Datenschutzerklärung verpflichtet.
10.5 biozoom ist berechtigt, diesen Vertrag auf einen Dritten zu übertragen.
Bitte richten Sie Ihre Informationswünsche, Fragen, Beschwerden oder Anregungen an folgende Adresse:
biozoom services GmbH
Ziegelstraße 17
D-34121 Kassel
Phone: +49 (0) 561 52141-0
Telefax: +49(0) 561 52141 – 11
Stand: 10.04.2025
Third-Party License Attributions
This project uses the following open-source packages:
@angular/common (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@angular/core (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@angular/forms (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@angular/platform-browser (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@angular/platform-browser-dynamic (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@angular/router (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@awesome-cordova-plugins/android-full-screen (v5.46.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@awesome-cordova-plugins/barcode-scanner (v5.46.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@awesome-cordova-plugins/core (v5.46.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@awesome-cordova-plugins/screen-orientation (v5.46.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/android-permissions (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/app-version (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/core (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/diagnostic (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/in-app-browser (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/insomnia (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/navigation-bar (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/network (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/network-interface (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/open-native-settings (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/serial (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/splash-screen (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/status-bar (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic-native/wifi-wizard-2 (v5.36.0)
-
License: MIT
-
Author: ionic
@ionic/angular (v6.7.5)
-
License: MIT
-
Author: n/a
@ionic/storage (v2.3.1)
-
License: MIT
-
Author: n/a
@ngx-translate/core (v13.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Olivier Combe
@ngx-translate/http-loader (v6.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Olivier Combe
angularx-qrcode (v14.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Andreas Jacob andreas@cordobo.de http://cordobo.com/
ArduinoJson (v7.3.1)
-
License: MIT
-
Author: Benoît Blanchon
backoff-rxjs (v6.5.7)
-
License: MIT
-
Author: Alex Okrushko
buffer (v6.0.3)
-
License: MIT
-
Author: Feross Aboukhadijeh feross@feross.org https://feross.org
compare-func (v2.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Steve Mao maochenyan@gmail.com https://github.com/stevemao
cordova-browser (v6.0.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-open-native-settings (v1.5.5)
-
License: MIT
-
Author: Guy Rombaut admin@gsrweb.net
cordova-plugin-add-swift-support (v2.0.2)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Alexis Kofman alexis.kofman@gmail.com http://twitter.com/alexiskofman
cordova-plugin-android-permissions (v1.1.5)
-
License: Apache 2.0
-
Author: Jason Yang
cordova-plugin-androidx-adapter (v1.1.3)
-
License: MIT
-
Author: Dave Alden
cordova-plugin-inappbrowser (v5.0.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-insomnia (v4.3.0)
-
License: MIT
-
Author: Eddy Verbruggen eddyverbruggen@gmail.com (https://github.com/EddyVerbruggen)
cordova-plugin-ionic-keyboard (v2.2.0)
-
License: Apache 2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-network-information (v2.0.2)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-networkinterface (v2.2.0)
-
License: MIT
-
Author: Samer Albahra, tombolaLtd
cordova-set-version (v15.0.6)
-
License: ISC
-
Author: Goran Gligorin goran@gligorin.com (http://gorangligorin.com/)
cordova-sqlite-storage (v6.1.0)
-
License: MIT
-
Author: various
cordova.plugins.diagnostic (v7.1.4)
-
License: MIT
-
Author: Dave Alden
get-git-version (v0.5.4)
-
License: MIT
-
Author: Polys Georgiou
rxjs (v6.6.7)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Ben Lesh ben@benlesh.com
safe-pipe (v2.0.5)
-
License: MIT
-
Author: embarq
tslib (v2.6.3)
-
License: 0BSD
-
Author: Microsoft Corp.
uuid (v8.3.2)
-
License: MIT
-
Author: n/a
zone.js (v0.11.8)
-
License: MIT
-
Author: Brian Ford
@angular-devkit/build-angular (v14.2.13)
-
License: MIT
-
Author: Angular Authors
@angular/cli (v14.2.13)
-
License: MIT
-
Author: Angular Authors
@angular/compiler (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@angular/compiler-cli (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: n/a
@angular/language-service (v14.3.0)
-
License: MIT
-
Author: angular
@ionic/angular-toolkit (v7.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Ionic Team hi@ionicframework.com (https://ionicframework.com)
@ionic/cordova-builders (v7.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Ionic Team hi@ionicframework.com (https://ionicframework.com)
@types/jasmine (v3.6.11)
-
License: MIT
-
Author: n/a
@types/jasminewd2 (v2.0.13)
-
License: MIT
-
Author: n/a
@types/jest (v29.5.13)
-
License: MIT
-
Author: n/a
@types/node (v12.20.55)
-
License: MIT
-
Author: n/a
codelyzer (v6.0.2)
-
License: MIT
-
Author: Minko Gechev mgechev@gmail.com
com.biozoom.usb_communicator (v1.0.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Cordova Team
cordova-android (v13.0.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-ios (v6.3.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-app-version (v0.1.14)
-
License: MIT
-
Author: whiteoctober
cordova-plugin-appversion (v1.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Rareloop (http://rareloop.com)
cordova-plugin-device (v2.1.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-file (v8.1.1-dev)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-fullscreen (v1.3.0)
-
License: BSD
-
Author: Neil Rackett
cordova-plugin-ionic-webview (v4.2.1)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Ionic Team
cordova-plugin-navigationbar (v1.0.31)
-
License: MIT
-
Author: cranberrygame
cordova-plugin-screen-orientation (v3.0.4)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-splashscreen (v6.0.2)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-statusbar (v2.4.3)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Software Foundation
cordova-plugin-wifiwizard2 (v3.1.1)
-
License: Apache 2.0
-
Author: Myles McNamara
cordova-plugin-x-socialsharing (v6.0.4)
-
License: MIT
-
Author: Eddy Verbruggen - @EddyVerbruggen
es6-promise-plugin (v4.1.0)
-
License: MIT
-
Author:
esp32_https_server (7adefd6)
-
License: MIT
-
Author: Frank Hessel et al.
jasmine-core (v3.8.0)
-
License: MIT
-
Author: n/a
jasmine-spec-reporter (v5.0.2)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Bastien Caudan
jest (v29.7.0)
-
License: MIT
-
Author: n/a
jest-preset-angular (v13.1.6)
-
License: MIT
-
Author: Michał Pierzchała thymikee@gmail.com
json-maker (db011e3)
-
License: MIT
-
Author: Rafa García et al.
karma (v6.4.3)
-
License: MIT
-
Author: Vojta Jína vojta.jina@gmail.com
karma-chrome-launcher (v3.1.1)
-
License: MIT
-
Author: Vojta Jina vojta.jina@gmail.com
karma-coverage-istanbul-reporter (v3.0.3)
-
License: MIT
-
Author: Matt Lewis
karma-jasmine (v4.0.2)
-
License: MIT
-
Author: Vojta Jina vojta.jina@gmail.com
karma-jasmine-html-reporter (v1.7.0)
-
License: MIT
-
Author:
OneButton (v2.6.1)
-
License: BSD
-
Author: Matthias Hertel
-
Copyright (c) 2005-2014 by Matthias Hertel, http://www.mathertel.de/
-
All rights reserved.
phonegap-plugin-barcodescanner (v8.1.1-dev)
-
License: MIT
-
Author: Adobe PhoneGap Team
phonegap-plugin-mobile-accessibility (v1.0.5)
-
License: Apache 2.0
-
Author: Adobe PhoneGap Team
protractor (v7.0.0)
-
License: MIT
-
Author: Julie Ralph ju.ralph@gmail.com
ts-node (v8.3.0)
-
License: MIT
-
Author: Blake Embrey hello@blakeembrey.com http://blakeembrey.me
tslint (v6.1.3)
-
License: Apache-2.0
-
Author: n/a
typescript (v4.6.4)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Microsoft Corp.
usb-serial (v1.0.0)
-
License: Apache-2.0
-
Author: Apache Cordova Team
wifiwizard2 (v3.1.1)
-
License: Apache 2.0
-
Author: Myles McNamara